HAYES - To Michael Hayes and Lisa Morrell of 27 Sampson St., Jamestown, N.Y., in UPMC Women's Hospital, Erie, Pa., on Jan. 30, 2012, twin daughters: Courtney Jean and Kelly Renee Hayes. Grandparents are Cindy and Bob Sager of Jamestown, N.Y., Mary Beth and Rich Morrell of Sugar Grove, Pa., and Marilyn Rich of Jamestown, N.Y. Great-grandfather, Rod Sager of Jamestown, N.Y.
MCCHESNEY - To Jason and Bertina McChesney of Warren, Jan. 28, 2012, in Warren General Hospital, a daughter, Emmalin Rain Marie McChesney. Grandparents are Gary and Robin McChesney of Panama and the late Terry Stuart Sr. and Bonnie Stuart of Warren. Great-grandfather is Ralph Gruber of Ashville.